Übersetzen Sie alles sofort in Firefox mit Translate Man

Translate Man ist ein Add-On für den Firefox-Webbrowser, mit dem Sie alles übersetzen können, was auf einer Webseite angezeigt wird.

Während Mozilla daran gearbeitet hat, einen Übersetzungsdienst in den Firefox-Webbrowser zu integrieren, ist bis jetzt nichts dabei herausgekommen. Durch Erweiterungen wurde die Unterstützung der Übersetzungsfunktionalität von Google Chrome in Firefox eingeführt. Einer der ersten, gTranslator für Firefox, hat die Übersetzungsfunktion von Google Chrome repliziert, jedoch mit dem Unterschied, dass Benutzer manuelle Maßnahmen ergreifen mussten. Die Erweiterung sowie andere wie Translate This sind nicht mehr verfügbar.

Mozilla begann 2014 mit der Arbeit an einer Übersetzungsfunktion und integrierte einige Funktionen in die Nightly-Versionen von Firefox. Mozilla hat das Projekt Ende 2018 nach Jahren der Inaktivität wiederbelebt und Firefox 63 als stabiles Release für die Übersetzungsfunktion ausgewählt. Firefox 63 kam, aber die Funktion hat es nicht geschafft.

Übersetzen Sie alles in Firefox

Translate Man ist eine Übersetzungserweiterung für Firefox, mit der Sie alles on-the-fly übersetzen können. Die Erweiterung funktioniert ein bisschen anders als die Übersetzungsfunktion von Chrome, verwendet jedoch die Google Übersetzer-API für die Übersetzungen.

Es unterstützt die Übersetzung einzelner Wörter, Phrasen, Absätze und längerer Textstrukturen. Als Erstes können Sie auf das Symbol der Erweiterung in der Firefox-Adressleiste klicken, um sicherzustellen, dass die gewünschte Ausgabesprache korrekt ist.

Sie können die Erweiterung anschließend auf verschiedene Arten verwenden:

  • Doppelklicken Sie auf ein Wort, um es sofort zu übersetzen. Eine Option, um es aussprechen zu lassen, ist ebenfalls verfügbar.
  • Markieren Sie einen beliebigen Text, um ihn zu übersetzen. Verwenden Sie einfach die Maus, um Text auszuwählen, und Sie erhalten eine Übersetzung in einer Überlagerung neben der Auswahl.
  • Verwenden Sie die Strg-Taste, um Text zu übersetzen.
  • Beim Hover automatisch übersetzen. Die Option ist standardmäßig deaktiviert.
  • Aktivieren Sie die automatische Aussprache des ausgewählten Textes.

Sie können jede dieser Optionen einzeln aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie beim Hervorheben von Wörtern keine Übersetzungen wünschen, weil dies möglicherweise Ihre Kopiervorgänge stört, können Sie diese Option deaktivieren, aber den Strg-Modifikator für eine verfügbar lassen, um sie zu verwenden, wenn Sie etwas übersetzen müssen.

Übersetzungen werden fast sofort auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie eine der verfügbaren Methoden von Translate Man verwenden. Es funktioniert sehr gut und es gibt wenig zu kritisieren. Eine Option zum Sperren von Sprachen kann für einige Benutzer nützlich sein, aber die Erweiterung stört den Benutzer sowieso nicht so sehr.

Schlussworte

Translate Man ist ein großartiges Browser-Add-On für den Firefox-Webbrowser. Firefox-Benutzer, die gelegentlich Übersetzungsdienste nutzen, finden dies offensichtlich am nützlichsten.

Now You : Verwenden Sie Übersetzungserweiterungen?