So ändern Sie die Sprache von Microsoft Office

Microsoft Office verwendet normalerweise die Sprache des Systems, um Elemente der Benutzeroberfläche anzuzeigen. Das ist normalerweise das, was Benutzer des Programms wollen, aber einige Benutzer möchten, dass es stattdessen eine andere Sprache verwendet.

Ich bevorzuge zum Beispiel die englische Version von Microsoft Office. Der Grund ist einfach: Wenn ich einen Artikel über Office schreibe, muss ich die englischen Begriffe für Menüs und Optionen verwenden, wenn ich diese Artikel auf Englisch schreibe.

Es würde niemandem nützen, wenn ich auf Deutsch darauf verweise, da Benutzer diese in der Benutzeroberfläche nicht finden könnten. Das Ändern der Sprache kann auch nützlich sein, wenn Sie regelmäßig in verschiedenen Sprachen schreiben.

Office unterscheidet drei Bereiche, in denen die Sprache geändert werden kann:

  • Die Benutzeroberfläche enthält alle Menüs, Schaltflächen, Einstellungen und im Grunde jeden Text, der als Teil der Benutzeroberfläche angezeigt wird.
  • Korrekturhilfen werden verwendet, um die Grammatik und Rechtschreibung von Text zu überprüfen.
  • Die Bearbeitungssprache, in der der Inhalt bearbeitet wird.

So ändern Sie die Sprache von Microsoft Office

Es empfiehlt sich, die verfügbaren Optionen direkt in Office zu überprüfen, bevor Sie mit der Installation neuer Sprachpakete für die Anwendung beginnen.

Klicken Sie dazu auf Datei> Optionen und wählen Sie im Menü der Seitenleiste die Sprache aus. Beachten Sie, dass das, was Sie hier ändern, für alle Office-Anwendungen gilt, nicht nur für die, in der Sie die Spracheinstellungen geöffnet haben.

Auf dieser Seite gibt es zwei Hauptoptionen für die Sprachkonfiguration. Sie können die Bearbeitungssprachen (einschließlich Proofing) oder die Anzeigesprache ändern.

Es ist ziemlich einfach, Office eine weitere Bearbeitungssprache hinzuzufügen. Sie müssen lediglich eine der verfügbaren Sprachen aus dem Menü "Weitere Bearbeitungssprache hinzufügen" auswählen und auf die Schaltfläche "Hinzufügen" klicken, um sie hinzuzufügen.

Wenn ich australisches Englisch zu Office hinzufügen möchte, wähle ich einfach die Sprache aus dem Menü aus und klicke auf die Schaltfläche Hinzufügen, um dies zu tun.

Sie können Bearbeitungssprachen entfernen, indem Sie sie auswählen und auf die Schaltfläche zum Entfernen klicken und eine Sprache als Standard festlegen.

Ändern der Anzeigesprache von Office

Das Ändern der Anzeigesprache ist nicht so einfach wie das Ändern der Bearbeitungssprache in Office. Microsoft empfiehlt, dass Sie die Systemsprache in die gewünschte Sprache ändern, wenn Sie die Sprache der Benutzeroberfläche von Office dauerhaft ändern möchten.

Hier ist eine kurze Anleitung, wie Sie das machen:

Windows 10

  1. Wählen Sie Start> Einstellungen> Zeit & Sprache> Region & Sprache.
  2. Wählen Sie "Sprache hinzufügen".
  3. Wählen Sie die Sprache aus der Liste der unterstützten Sprachen. Windows 10 startet den Download sofort.
  4. Sie können zwischen den Sprachen wechseln, indem Sie auf die Sprachabkürzung in der Taskleiste des Systems klicken.

Windows 8.1

  1. Öffnen Sie die PC-Einstellungen.
  2. Wählen Sie Zeit und Sprache> Region und Sprache.
  3. Wählen Sie "Sprache hinzufügen".
  4. Wählen Sie die Sprache aus der Liste aus, um sie dem System hinzuzufügen. Möglicherweise erhalten Sie eine Benachrichtigung "Sprachpaket verfügbar". Klicken Sie in diesem Fall auf Optionen und dann auf Herunterladen.

Windows 7

  1. Wählen Sie Start> Systemsteuerung> Uhr, Sprache und Region> Region und Sprache.
  2. Wählen Sie Tastaturen und Sprachen.
  3. Klicken Sie auf Sprachen installieren / deinstallieren und befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren einer Sprache.

Wechseln Sie dann zur Seite Language Accessory Pack for Office auf der Office-Website.

Wählen Sie Ihre Office-Version (2016, 2013 und 2010 sind verfügbar) und dann die Sprache aus, die Sie zu Office hinzufügen möchten.

Dies erfolgt in Form einer ausführbaren Datei, die Sie nach Abschluss des Downloads ausführen müssen. Die Sprache wird installiert, sodass Sie sie in den Spracheinstellungen auswählen und zur Standardsprache von Office machen können.