So ändern Sie die Sprache der Firefox-Benutzeroberfläche

Mozilla gab Mitte 2018 bekannt, dass es Pläne hatte, den Umgang mit verschiedenen Oberflächensprachen im Firefox-Webbrowser zu verbessern.

Firefox unterstützte damals zwei Optionen, um die Sprache der Benutzeroberfläche des Browsers zu ändern: Herunterladen und Installieren von Sprachpaketen oder Neuinstallation von Firefox mit dem Installationsprogramm der gewünschten Sprache.

Beide Optionen waren der Handhabung von Sprachänderungen durch Google Chrome unterlegen. Chrome-Nutzer können die Sprache der Benutzeroberfläche direkt im Browser ändern, ohne ein Sprachpaket installieren oder den gesamten Browser neu installieren zu müssen.

Die Veröffentlichung von Firefox 65 verbessert, wie Firefox-Benutzer die Sprache der Benutzeroberfläche des Browsers ändern können. Mozilla integrierte Sprachumschaltoptionen direkt in die Firefox-Einstellungen.

Firefox und Oberflächensprachen

Firefox-Benutzer können immer noch eine andere Sprachversion des Webbrowsers herunterladen und über die aktuelle Installation installieren, um die Sprache zu ändern. Dies ist jedoch nicht erforderlich, wenn sie Firefox Beta oder Stable ausführen.

Firefox Nightly ist ausgeschlossen, da sich die Zeichenfolgen im Browser häufig ändern.

  • Laden über: Einstellungen in der Adressleiste des Browsers.
  • Scrollen Sie zum Abschnitt Sprache und Darstellung.
  • Die aktuelle Sprache der Benutzeroberfläche wird unter Sprache angezeigt. Klicken Sie auf "Alternativen festlegen", um Firefox um weitere Sprachen zu erweitern.
  • Wählen Sie "Sprache zum Hinzufügen auswählen" und dann "Nach weiteren Sprachen suchen".

  • Firefox ruft die Liste der unterstützten Sprachen von Mozilla ab. Klicken Sie auf "Sprache zum Hinzufügen auswählen" und wählen Sie eine der verfügbaren Oberflächensprachen aus, um sie in Firefox als Sprache hinzuzufügen.
    • Tipp : Tippen Sie auf den ersten Buchstaben des Sprachnamens, um zum Buchstaben in der Liste zu springen.
  • Wählen Sie Hinzufügen, um die Sprache hinzuzufügen. Firefox lädt das Sprachpaket von Mozilla herunter und fügt es dem Browser hinzu. Wenn ein Wörterbuch verfügbar ist, wird es auch heruntergeladen.
  • Wiederholen Sie den Vorgang für andere Sprachen, die Sie möglicherweise hinzufügen möchten.
    • Die Reihenfolge der Sprachen bestimmt die Priorität, in der sie verwendet werden. Sie können die Reihenfolge mit den Nach-oben- oder Nach-unten-Tasten ändern.
  • Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, wenn Sie fertig sind.
  • Firefox zeigt anschließend eine Neustartbenachrichtigung an, wenn Sie die Hauptanzeigesprache geändert haben. Die Neustartbenachrichtigung wird in der alten und der neuen Oberflächensprache angezeigt. Wählen Sie "Übernehmen und neu starten", um Firefox neu zu starten, damit die neue Sprache der Benutzeroberfläche verwendet wird.

Die Einstellung intl.locale.requested bestimmt die Priorität der Sprachen in Firefox. Die Voreinstellung ist nur verfügbar, wenn zwei weitere Sprachen im Browser installiert sind.

Mozilla hofft, den Prozess in zukünftigen Versionen des Firefox-Webbrowsers weiter verbessern zu können. Eine Möglichkeit, die derzeit diskutiert wird, besteht darin, die Migration zu Fluent abzuschließen. Dies würde einen Neustart ohne Sprachumschaltung und die Unterstützung von nicht-englischen Fallback-Gebietsschemas ermöglichen. Firefox greift automatisch auf Englisch zurück, wenn eine Zeichenfolge in einer Sprachdatei fehlt.

Schlussworte

Die neuen Optionen zum Ändern der Sprache in Firefox 65 verbessern den Prozess erheblich. Alles, was benötigt wird, ist in Firefox enthalten oder wird ab dieser Browserversion automatisch heruntergeladen.

Obwohl die Gesamtzahl der Firefox-Installationen, deren Oberflächensprache geändert wurde, unklar ist, scheint dies keine Seltenheit zu sein.

Now You: Haben Sie jemals die Sprache der Benutzeroberfläche in einem Browser geändert?