Sprachen lernen mit Google Translate ist eine Browser-Erweiterung für Google Chrome, die den Übersetzungsdienst von Google mit Optionen zum Aufzeichnen und Üben von Vokabeln kombiniert.
Die Erweiterung wird von Wordeys gepflegt und ist als kostenlose Limited-Version und kostenpflichtige abonnementbasierte Versionen erhältlich.
Der kostenlose Test ist gut genug, um Listen und Wörter zu erstellen und mit zwei verschiedenen Testmethoden zu üben. Abonnements beginnen bei 1, 99 USD pro Monat; Sie fügen dem Service neue Funktionen wie Übersetzungsvorschläge oder private Listen hinzu.
Sprachen lernen mit Google Translate
Sprachen lernen mit Google Übersetzer fordert als zusätzliche Berechtigung den Zugriff auf die Google Übersetzer-Website an. Die Erweiterung fügt der Chrome-Adressleiste, mit der Sie interagieren, ein Symbol hinzu.
Ein Klick auf "Gehe zu Google Übersetzer" öffnet die geänderte Google Übersetzer-Oberfläche. Sie können einer Liste neue Wörter hinzufügen, indem Sie auf das Favoritensymbol neben dem Eintrag klicken.
Ein Klick auf die Wordeys-Schaltfläche öffnet die gespeicherten Einträge und Sie können das Sprachsymbol neben einem Wort oder einer Phrase verwenden, um die Aussprache anzuhören.
Beachten Sie, dass Sie ein kostenloses oder höheres Konto benötigen, um von Ihnen erstellte Listen zu speichern. Sie können die Liste jedoch auch ohne Konto als Tabelle in Google Sheets exportieren.
Unten auf der Seite finden Sie eine neue Schaltfläche "Üben mit Wordeys", die Sie aktivieren können, um neue Lernsitzungen zu starten.
Wordeys unterstützt derzeit die beiden Lernmethoden Karteikarten und Test. Flashcards zeigt Ihnen ein Wort und eine Phrase an, und es liegt an Ihnen, sich an die Übersetzung zu erinnern (und sie auszusprechen, wenn Sie möchten). Ein Klick auf Flip zeigt die Übersetzung an.
Der Test erfordert hingegen Benutzereingaben. Die Erweiterung zeigt ein Wort oder eine Phrase an, und Sie müssen die Übersetzung in das Feld auf der Seite eingeben und die Check-Taste drücken, um sie von der Erweiterung überprüfen zu lassen.
Sie können diese Listen in Ihrem Konto speichern, falls Sie eine haben, und auch Listen auf der Wordeys-Website erstellen. dort sind Sie jedoch auf eine bestimmte Anzahl von Übersetzungen beschränkt, wenn Sie ein Benutzer mit freiem Konto sind.
Die Entwickler planen, Listen an einer Stelle öffentlich zugänglich zu machen. Es wäre dann möglich, Listen zu abonnieren, die von einer anderen Person erstellt wurden, um die Sprache zu lernen oder Wörter und Phrasen auswendig zu lernen.
Schlussworte
Wordeys Ansatz ist an dieser Stelle sehr interessant, aber ziemlich einschränkend. Dies ist ein guter Dienst für Benutzer, die Google Übersetzer regelmäßig verwenden, da es so einfach ist, Wortlisten zu erstellen, während Sie den Dienst verwenden.
Ist es besser als Sprachlern-Apps wie Duolingo oder Memrise? Der Ansatz ist sehr unterschiedlich. Momentan würde ich sagen, dass die Apps einen besseren Job machen, wenn Sie alle wichtigen Wörter einer Sprache schnell lernen möchten.
Wordeys Stärke ist, dass Sie benutzerdefinierte Listen mit Wörtern erstellen können, die in anderen Sprachanwendungen möglicherweise überhaupt nicht gelehrt werden.
Now You : Verwenden Sie Sprachlern-Apps oder -Dienste?
