DeepL Translator ist ein neuer kostenloser Online-Übersetzungsdienst, der ähnlich wie gängige Dienste wie Google Translate oder Bing Translate funktioniert.
Sie müssen lediglich Text eingeben oder einfügen, der in das Formular auf der DeepL-Website übersetzt werden soll, und die gewünschte Zielsprache auswählen, um eine übersetzte Kopie davon zu erhalten.
Ein Unterschied zu etablierten Übersetzungsdiensten besteht darin, dass DeepL Translator derzeit nur eine begrenzte Anzahl von Sprachen unterstützt. Sie können den Service jetzt nutzen, um Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und Polnisch in eine der unterstützten Sprachen zu übersetzen.
Dies schränkt die Nutzung des Dienstes zwar etwas ein, da Sie ihn nicht zum Übersetzen von Chinesisch, Japanisch oder Hunderten anderer Sprachen verwenden können, die Übersetzungen der unterstützten Sprachen scheinen jedoch eine menschlichere Qualität zu haben als die von Google oder Bing Translate etablierte Dienste.
Das Unternehmen plant, in den kommenden Monaten weitere Sprachen - Russisch, Portugiesisch und Chinesisch - hinzuzufügen.
DeepL Übersetzer
Sie können den Übersetzungsservice mit einem Klick auf diesen Link testen. Wenn Sie regelmäßig einen anderen Übersetzungsdienst nutzen, möchten Sie möglicherweise die Ergebnisse zwischen den beiden Diensten vergleichen, um festzustellen, welcher Dienst für Sie besser geeignet ist.
Ich habe mit DeepL, Google Translator und Bing Translator einige Tests von Englisch nach Deutsch und Deutsch nach Englisch durchgeführt und festgestellt, dass die Übersetzung von DeepL besser - aber nicht perfekt - ist als die der beiden anderen Dienste.
DeepLs Verwendung von Wörtern scheint eher im Zusammenhang mit der Bedeutung zu stehen, während Google und Bing manchmal Wörter verwenden, die wörtliche Übersetzungen von Wörtern sind, die nicht in den Kontext passen.
Sie können auf ein beliebiges Wort der Übersetzung klicken, um Vorschläge auf der DeepL-Website anzuzeigen. Dies ist manchmal nützlich, da Sie auf diese Weise Übersetzungsfehler korrigieren können. Sie haben auch die Möglichkeit, den übersetzten Text sofort zu bearbeiten, z. B. Wörter hinzuzufügen oder zu entfernen oder den Wortlaut zu ändern.
DeepL wurde von derselben Firma entwickelt, die Linguee entwickelt hat, ein Sprachübersetzungstool, das vor fast einem Jahrzehnt veröffentlicht wurde.
Der Übersetzungsdienst wird von einem Supercomputer und der Verwendung von neuronalen Faltungsnetzen betrieben.
Mobile Anwendungen für iOS und Android werden im Dezember veröffentlicht, wenn alles nach Plan läuft.
Schlussworte
DeepL Translator ist ein qualitativ hochwertiger Übersetzungsdienst. Derzeit ist die Qualität der unterstützten Sprachen etwas eingeschränkt, aber die Übersetzungen der unterstützten Sprachen scheinen von höherer Qualität zu sein als die von vergleichbaren Übersetzungsdiensten.
Now You: Was ist dein erster Eindruck von DeepL? (über Deskmodder)
